Джон Пумба
Не знаю, почему наши переводчики считают зрителя за идиота. Название фильма - John Rambo. John переводится как "Джон", а не как "Четыре"!
Что насчёт самого фильма: если кратко, то это То, Каким Должен Быть Настоящий Боевик.
Ураганная крупнокалиберная пальба, взрывы, смешались в кучу кони-люди, кровищща с кишками во все строны, снайперские выстрелы отрывают вражеские головы - всё как полагается. А, да, и ещё показана во всей красе ублюдочность т.н. "пацифизма" - когда людишки всерьёз верят, что агрессивной силе можно противостоять "добрым словом". Ага, как же.
Цитата (не дословно): Сара: - Мы хотим изменить мир! Рэмбо: - Оружие взяли? Сара: - Конечно, нет! Рэмбо: - Вы ничего не измените.
Must see. Особенно кадрик, где в одного пацифиста случайно так попадает граната. Бум!
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
kincajou) wrote,
