И когда вслед за первопроходцами явились бизнесмены, чтобы превратить планету в курорт, они получили достойный отпор. Советую почитать произведение, так что не буду портить удовольствие, замечу лишь, что сюжет — отнюдь не «против землян», а «против капитализма», хотя и немного замаскированно. Если точнее, то «против стремления к прибыли любой ценой, за счет других разумных и природы».
Всем всё ясно? Когда есть стремление к прибыли любой ценой, за счёт других разумных и природы -- это плохо!.. но если это "Аватар", то это хорошо, правильно и системно.