Сижу, ваяю программину. Наваял уже четверть функционала (т.е. сам интерфейс, собсно, работает - окошечки, списочки, закладочки, менюшечки, айнанэ-нанэ). Осталось прикрутить последовательный i/o (старый добрый termios или как его там, уже не помню), парсер получаемых пакетов и логгирование данных.
Раз плюнуть.
P.S. Даже автоматичцки работающая кнопка "Connect!" работает, причём автоматицки: тыкаешь на неё, прога пытается подключиться к несуществующему стенду при помощи несуществующей пока функции (заглушку поставил), через несколько секунд по таймауту обламывается и красивым жестом отщёлкивает кнопку в исходное положение.