Он будет жить узкой капсуле, если сумеет поднять ее на вершину потухшего вулкана.
При этом британец признает, что ему там будет тесно, а снаряжение могут снести волны и ветер.
Будет жить узкой капсуле. А зачем оную капсулу тащить на одиноку скалу, да ещё лебёдкой её на вершину поднимать, если с тем же успехом сидеть в узкой капсуле можно у себя дома во дворе, героически преодолевая лишения... В чём именно достижение?