Разговаривают русский и американец. Американец спрашивает:
- А ты вообще кто?
- Я вообще русский, - отвечает русский.
- Да? тогда я - американский.
Подразумевалось, что это очень смешно. Только факт в том, что по-английски "американец" будет "american" - то есть буквально "американский". И этот анекдот вовсе не анекдот, а правда и быль.