если надо перенаправить вывод от valgrind И обрабатываемой программы…

если надо перенаправить вывод от valgrind И обрабатываемой программы на консоль И в какой-нибудь лог-файл одновременно, можно воспользоваться примерно такой командой:

valgrind --leak-check=full ./ll-test t00.ucl 2>&1 | tee t00.log.txt

Будет запущена программа ./ll-test, ей будет передан аргумент t00.ucl, вывод программы (stdout) вместе с выводом valgrind (stderr) будут направлены на вход программе tee, которая запишет всё это в файл t00.log.txt