А там - файлы, который мне щас позарез нужны.
Пошёл сюда:
http://askubuntu.com/questions/326060/how-to-mount-a-vdi-file-in-ubuntu-13-10
Не помогло.
Сработал рецепт отсюда: http://pissedoffadmins.com/os/mount-unknown-filesystem-type-lvm2_member.html
Я не знаю, что все эти магические пассы означают, но они дали результат - я подмонтировал виртуальный диск,.. правда, при этом, кажется, я его сломал окончательно (ибо поменял права доступа на папку, откуда мне нужны данные).
Файлы изъяты успешно.
