Выглядеть будет, наверное, как-то примерно так:

Очень-очень схематичный эскиз.
Кнопки - предполагаю миниатюрные переключатели типа таких, с колпачками типа таких, мнемоника будет (наверное) гравировкой панели рядом с кнопкой, или как-то так.
Вообще думаю, что лицевую часть панели можно на 3D-принтере сварганить, но меня останавливает поносное качество доступной печати (и охуительные цены на высококачественное изготовление).